¡¶²¶·ç(H)¡·